vendred le 6 février/Friday February 6th
(scroll down for English)
Le Festival de la nouvelle musique de trompette au Canada et l'Envers présentent une soirée cinéma et musique mettant en vedette un documentaire classique datant de 1981 (avec Cecil Taylor, Archie Shepp, Paul Bley and Bill Dixon) ainsi qu’une prestation par le trompettiste Ellwood Epps.
IMAGINE THE SOUND rassemble des entretiens et des spectacles des grands innovateurs du jazz d’avant-garde (jadis controversé) des années 60. Ce premier documentaire long- métrage signé Ron Mann (Grass, Comicbook Confidential) est un hommage élégant au célèbre groupe d’artistes qui ont contribué à forger l’avant-garde dans les années 60.
Selon le critique et l’historien cinématographique Jonathan Rosenbaum IMAGINE THE SOUND est “fort probablement le meilleur documentaire sur le free-jazz.” Ce film met en vedette des entretiens ainsi que des prestations dramatiques des pianistes Cecil Taylor et Paul Bley, le saxophoniste ténor Archie Shepp et le trompettiste Bill Dixon.
Il y aura aussi une performance de Ellwood Epps trompette, Vicky Mettler guitare, Raphael Foisy-Couture basse, Louis-Vincent Hamel batterie.
Cette soirée spéciale servira à amasser des fonds pour couvrir les frais de déplacement et d’hébergement pour les artistes participant à la 2e édition du Festival de la nouvelle musique de trompette au Canada, qui aura lieu à Montréal du 12 au 15 mars 2015. Nous accueillerons 16 artistes invités incluant Ingird Jensen, Jake Henry, Nicole Rampersaud et Lorne Lofsky. Nous y trouverons aussi plus d’une douzaine de trompettistes les plus créatifs au pays (46 musiciens en tout) qui participeront, au cours de 4 soirs, à une série de concerts à la fine pointe du jazz, de compositions contemporaines, d’électronique, d’improvisation et plus encore.
Au plaisir de vous voir lors de cette soirée où vous aurez la rare occasion de visionner un classique cinématographique, d’entendre une prestation musicale originale et ce, en investissant dans la création inspirée du large éventail de musiques nouvelles!
Un grand merci à Ron Mann et Sphinx Productions pour leur permission de montrer le film.
185 ave Van Horne
Concert à 21 h, film à 22 h
Du POPCORN chaud sera en vente. Apportez vos consommations.
Contribution volontaire suggérée 5$-15$
NB quie le film est anglais, sans sous-tîres.
www.fontmusic.org/canada
http://www.imdb.com/title/tt0082550/
www.lenvers185.blogspot.ca
-----------------------------
FONTMusic Canada and l'Envers present an evening of film and music featuring the classic 1981 documentary (featuring Cecil Taylor, Archie Shepp, Paul Bley and Bill Dixon) and a performance by and ensemble led by trumpeter Ellwood Epps.
IMAGINE THE SOUND brings together interviews and performances with the prime innovators of the once controversial free jazz movement of the 60s.The first feature documentary by Ron Mann (Grass, Comicbook Confidential) is an eloquent tribute to a group of highly celebrated artists that helped forge the avant-garde jazz of the 1960s.
Critic and film historian Jonathan Rosenbaum has said IMAGINE THE SOUND “may be the best documentary on free jazz that we have.” The film features articulate interviews and dramatic performances by pianists Cecil Taylor and Paul Bley, tenor saxophone Archie Shepp, and trumpet player Bill Dixon.
The night also features a live performance by Ellwood Epps trumpet, Vicky Mettler guitar, Raphael Foisy-Couture bass, Louis-Vincent Hamel drums.
The goal of this special evening is to raise travel and accommodation funds for the2nd annual Festival of New Trumpet Music Canada, to be held in Montreal from March 12 to 15, 2015. We have16 visiting artists including Ingird Jensen, Jake Henry, Nicole Rampersaud, and Lorne Lofsky. More than a dozen of the country's brightest and most creative trumpet players (46 musicians in all) will perform over 4 nights, offering the best in cutting edge jazz, contemporary composition, electronics, improvisation and more.
Please come out and enjoy this very rare screening of an important film, cutting edge live music, and make an investment in bright creativity across the spectrum of new music!
Big thanks to director Ron Mann and Sphinx Productions for their permission to show the film.
185 ave Van Horne
Live performance at 9 with the film beginning at 10.
Hot POPCORN will be for sale. BYOB.
Entry by donation (sliding scale $5-$15)
NB, the film is in English without subtitles.
www.fontmusic.org/canada
http://www.imdb.com/title/tt0082550/
www.lenvers185.blogspot.ca
Le Festival de la nouvelle musique de trompette au Canada et l'Envers présentent une soirée cinéma et musique mettant en vedette un documentaire classique datant de 1981 (avec Cecil Taylor, Archie Shepp, Paul Bley and Bill Dixon) ainsi qu’une prestation par le trompettiste Ellwood Epps.
IMAGINE THE SOUND rassemble des entretiens et des spectacles des grands innovateurs du jazz d’avant-garde (jadis controversé) des années 60. Ce premier documentaire long- métrage signé Ron Mann (Grass, Comicbook Confidential) est un hommage élégant au célèbre groupe d’artistes qui ont contribué à forger l’avant-garde dans les années 60.
Selon le critique et l’historien cinématographique Jonathan Rosenbaum IMAGINE THE SOUND est “fort probablement le meilleur documentaire sur le free-jazz.” Ce film met en vedette des entretiens ainsi que des prestations dramatiques des pianistes Cecil Taylor et Paul Bley, le saxophoniste ténor Archie Shepp et le trompettiste Bill Dixon.
Il y aura aussi une performance de Ellwood Epps trompette, Vicky Mettler guitare, Raphael Foisy-Couture basse, Louis-Vincent Hamel batterie.
Cette soirée spéciale servira à amasser des fonds pour couvrir les frais de déplacement et d’hébergement pour les artistes participant à la 2e édition du Festival de la nouvelle musique de trompette au Canada, qui aura lieu à Montréal du 12 au 15 mars 2015. Nous accueillerons 16 artistes invités incluant Ingird Jensen, Jake Henry, Nicole Rampersaud et Lorne Lofsky. Nous y trouverons aussi plus d’une douzaine de trompettistes les plus créatifs au pays (46 musiciens en tout) qui participeront, au cours de 4 soirs, à une série de concerts à la fine pointe du jazz, de compositions contemporaines, d’électronique, d’improvisation et plus encore.
Au plaisir de vous voir lors de cette soirée où vous aurez la rare occasion de visionner un classique cinématographique, d’entendre une prestation musicale originale et ce, en investissant dans la création inspirée du large éventail de musiques nouvelles!
Un grand merci à Ron Mann et Sphinx Productions pour leur permission de montrer le film.
185 ave Van Horne
Concert à 21 h, film à 22 h
Du POPCORN chaud sera en vente. Apportez vos consommations.
Contribution volontaire suggérée 5$-15$
NB quie le film est anglais, sans sous-tîres.
www.fontmusic.org/canada
http://www.imdb.com/title/tt0082550/
www.lenvers185.blogspot.ca
-----------------------------
FONTMusic Canada and l'Envers present an evening of film and music featuring the classic 1981 documentary (featuring Cecil Taylor, Archie Shepp, Paul Bley and Bill Dixon) and a performance by and ensemble led by trumpeter Ellwood Epps.
IMAGINE THE SOUND brings together interviews and performances with the prime innovators of the once controversial free jazz movement of the 60s.The first feature documentary by Ron Mann (Grass, Comicbook Confidential) is an eloquent tribute to a group of highly celebrated artists that helped forge the avant-garde jazz of the 1960s.
Critic and film historian Jonathan Rosenbaum has said IMAGINE THE SOUND “may be the best documentary on free jazz that we have.” The film features articulate interviews and dramatic performances by pianists Cecil Taylor and Paul Bley, tenor saxophone Archie Shepp, and trumpet player Bill Dixon.
The night also features a live performance by Ellwood Epps trumpet, Vicky Mettler guitar, Raphael Foisy-Couture bass, Louis-Vincent Hamel drums.
The goal of this special evening is to raise travel and accommodation funds for the2nd annual Festival of New Trumpet Music Canada, to be held in Montreal from March 12 to 15, 2015. We have16 visiting artists including Ingird Jensen, Jake Henry, Nicole Rampersaud, and Lorne Lofsky. More than a dozen of the country's brightest and most creative trumpet players (46 musicians in all) will perform over 4 nights, offering the best in cutting edge jazz, contemporary composition, electronics, improvisation and more.
Please come out and enjoy this very rare screening of an important film, cutting edge live music, and make an investment in bright creativity across the spectrum of new music!
Big thanks to director Ron Mann and Sphinx Productions for their permission to show the film.
185 ave Van Horne
Live performance at 9 with the film beginning at 10.
Hot POPCORN will be for sale. BYOB.
Entry by donation (sliding scale $5-$15)
NB, the film is in English without subtitles.
www.fontmusic.org/canada
http://www.imdb.com/title/tt0082550/
www.lenvers185.blogspot.ca
